Szerda, 2018-01-17, 00:54
INTERAKTÍV PORTÁL
Irodalom Online logo
Főoldal | Regisztráció | Belépés Üdvözöllek Vendég | RSS
OLDAL KATEGÓRIÁK
EPIKA [136]
Pl: Anekdota Elbeszélés Életrajz Humoreszk Karcolat Kisregény Kistörténetek Levél Mese Napló Novella Önéletrajz Pamflet Paródia Regény Tárca Útleírás
LÍRA [335]
Pl: Ars poetica Dal Elégia Gúnydal Gyászdal Haiku Helyzetdal Képvers Óda Önmegszólító vers Panaszdal Prózavers Rapszódia Szabad vers
DRÁMA [2]
Pl: Abszurd dráma Bohózat Bosszúdráma Burleszk Commedia dell'arte Drámai költemény Egyfelvonásos Kabaré Komédia Közjáték Melodráma Mesejáték Mirákulum Misztériumjáték Monodráma Színjáték Történelmi dráma Tragédia Tragikomédia
ÁTMENETI MŰFAJOK [32]
Apokalipszis Ballada Chantefable Ekloga Életkép Episztola Haláltánc Hosszúvers Idill Panegirikusz Románc Románcos ballada Széphistória Tájköltészet Tanköltemény Testamentum Thriller
FRISS MAGAZIN
VÁLOGATÁSOK
FÓRUMTÉMÁK
  • Így nyír ki minket a munka (4)
  • Hawking: Nincsenek is fekete lyukak (1)
  • Melyek voltak a 2013-as év legjobb magyar könyvei? (0)
  • ÚJ KÉPEK
    Kép Valentinnek
    BANNERFORGATÓ
    LINKPARTNEREINK
  • LINKÉPÍTŐ
  • FÜGGÖNY
  • LAKÁSTEXTIL
  • MÉTERÁRU
  • VOILE FÜGGÖNYÖK
  • PATCHWORK
  • ÁGYTAKARÓ
  • ORGANZA FÜGGÖNY
  • ÚJ TEXTILEK
  • TEXTIL
  • KÖVESS BENNÜNKET!
    ALKALMAZÁSOK
    CÍMLAP » 2017 » November » 5 » Dik-al-Jinn Al-Himsi : A Sátán kakasa (arab költő, i.u. 778-850) (franciából fordította Selmeci György Ferenc)
    11:19
    Dik-al-Jinn Al-Himsi : A Sátán kakasa (arab költő, i.u. 778-850) (franciából fordította Selmeci György Ferenc)
    1.
    Permetezett reá a halál, és megfékezte mozdulását,
    Kezeibe az elmúlás fekete gyümölcseit helyezte.
    Felittam vérét a földről. Telve haraggal.
    Emlékeztem mikor nyelve nyelvem izzó vágyát itta...
    Buja torkába mélyesztettem kardomat,
    Görcsös sírásom könnyei az ő arcán gördültek alá.
    Ó, istenem, a szandáljai ! Semmi nem rótta így a földet,
    mi drágább volna nekem, mint e törékeny topánkák !
    Egek ! Feláldoztam... de nem... mindegy lett,
    Mindegy lett látnom már ráhullani a sivatagi por könnyű fátylát,
    De gyűlöltem azokat a gonosz tekinteteket, melyeket reá vetettek,
    Iszonyodtam, hogy más szemek fosztják ki szépségét én előttem !

    2.
    Ez az a hold, melyet kiszabadítottam az egek sötét mélységéből,
    S vesztemre feloldottam vitorláit.
    Azóta fájdalmam könnyei takarják sápadt, halott torkát
    És életem veszett el ebben az álmos szertartásban.
    Ha képesek lennénk látni a halált, aki utánad következik,
    S ütne-vágna a föld mélyében, s mi rémülten zokognánk :
    Valami görcsbe rándult átnyújtása jönne a léleknek, egyféle veszettség,
    Oly fekete, mint a bordaketrecéből kitépett eleven szív.

    3.
    Feladtalak a legsúlyosabb hiánynak.
    Arcodat a föld porával kevertem,
    Ha tekintetem képes lenne elviselni fekélyszerű sebeidet,
    Akkor a közömbös Nap alatt hagynálak, temetetlenül.
    Kategória: LÍRA | Megtekintések száma: 331 | Hozzáadta:: gschleer | Helyezés: 0.0/0
    Összes hozzászólás: 0
    avatar
    KERESÉS
    STATISZTIKA
    Online összesen: 1
    Vendégek: 1
    Felhasználók: 0


    PORTÁLTAGOK: 65
    KOMMENTEK: 392
    FÓRUM: 3/8
    FOTÓK: 49
    IRODALOM: 514
    HÍREK: 83
    LETÖLTÉSEK: 3
    MAGAZIN: 13
    VÁLOGATÁSOK: 10
    VIDEÓK: 12

    Születésnapok:

    FRISS KOMMENTEK
    Kedves György!

    Felhívom a figyelmed a
    Igen, lesz, ha nem is teljesen egymáshoz kapcsolódó folyamodványként, de erről a...

    Folytatás is lesz? 
    Gratulálok egyébként, csak nem tudtam már hozzáírni h...

    Pontosan így van, ahogy jelzed, és hogy ebből mennyi helyzetfonák kerekedett már...

    Bizony-bizony, a dolgok legtöbbször bonyolultak, ha netán mégsem azok, vannak sz...

    Titusz... természetesen így kommentként is első ligás, de arra gondoltam anno, h...

    ÜZENŐFAL
    VIDEÓK
    00:03:25

    Szentkereszti Andrea: Ha eljön a csend

    • Látogatottság:
    • Összes hozzászólás: 0
    • Helyezés: 0.0
    00:04:26

    Szentkereszti Andrea: egy plátói szerelem margójára

    • Látogatottság:
    • Összes hozzászólás: 0
    • Helyezés: 0.0
    00:03:37

    Csinger Éva: Szavak és virágok (előadja Földi Veronika és Szinay Balázs)

    • Látogatottság:
    • Összes hozzászólás: 1
    • Helyezés: 5.0
    HANGOSVERSEK
    [2013-06-18][Hangosversek]
    Becsülj akkor... (4)
    [2013-09-21][Hangosversek]
    Őszi éj Pesten (1)
    [2014-08-27][Hangosversek]
    Mintha kézenfekvő lenne (1)
    ARCHÍVUM
    CÍMKEFELHŐ

    Copyright Irodalom Online © 2018